Notification error

[eviltrout (Robin Ward)]

This should fix it up until the other languages are translated:

FIX: Broken notifications in non-english locales