Discourse를 약 1년간 사용해 오면서, 카테고리 알림 수준에 대해 과소평가하고 있었다는 것을 깨달았습니다. 이해해야 할 내용이 얼마나 많은지, 그리고 사용자 경험에 얼마나 큰 영향을 미치는지에 관해서 말입니다. 알림 수준이 너무 낮으면 서비스가 죽은 것처럼 보이지만, 너무 높으면 사용자들(그리고 스팸 필터!)이 이메일 양에 대해 불평을 늘어놓게 됩니다.
이 표를 만들어서 다양한 옵션 간의 차이를 정리해 보았습니다. 몇 주간 테스트해 본 결과, 대부분 정확하다고 자신 있지만(즉, 부정확할 가능성이 높다는 뜻입니다), 혹시 (a) 이와 유사하거나 더 좋은 자원을 아시는 분이 있거나, (b) 이 표를 더 정확하게 만들 수 있도록 수정/업데이트/제안을 해 주실 분이 계신가요?
설정을 변경할 수 있는 환경 설정의 각 섹션으로 연결되는 링크를 추가하면 좋을 것 같습니다? (u/username 대신 'my’를 추가하여 사이트 전체에 적용할 수 있는 일반적인 링크를 만들 수 있습니다. 예: https://meta.discourse.org/my/preferences/notifications)
이 문제를 어떻게 이해하고, 사용자가 이해하기 쉬운 방식으로 설명을 작성하며, 올바른 방향으로 안내할지에 대해 여전히 고심하고 있습니다. 또한, 처음에는 우리의 대상 사용자층과 그들이 Discourse 설치 환경에서 어떻게 상호작용할지에 대해 오해하여, 지나치게 적극적인 이메일 설정으로 시작하게 되었습니다. 그 결과 많은 양의 이메일(분명히 의도치 않은 스팸)이 발송되었습니다.
지난주 @pfaffman님의 도움을 받아 도달한 단계는 다음과 같습니다:
Watched(관심 등록) (이름을 'Emailed and Notified(이메일 및 알림)'으로 변경하는 것이 어떨까요?)
이 카테고리에서 발생하는 모든 활동에 대해 포럼 내에서 알림을 받고, 모든 활동에 대해 이메일도 수신합니다. 새 게시물 수가 주제 옆에 표시됩니다. CC 포럼: 이 설정은 상당한 양의 이메일 트래픽을 생성할 수 있으므로, 모든 활동에 대해 이메일 알림을 받고자 하는 카테고리에서만 사용하세요. 워크숍 티켓 구매 카테고리에 대해 알림과 이메일을 모두 받고 싶다면, 후속 티켓이 판매 가능해질 때 알림을 받으려면 이 설정을 권장합니다.
Tracked(추적) (이름을 'Notified(알림)'으로 변경하는 것이 어떨까요?)
이 카테고리에서 발생하는 활동에 대해 이메일을 받지 않습니다. 새 게시물 수가 주제 옆과 홈페이지의 ‘new(새로움)’ 섹션에 표시됩니다. CC 포럼: 추적하고 싶지만 이메일은 받고 싶지 않은 대부분의 카테고리에 권장합니다.
Watching first post(첫 게시물 알림) (이름을 'Emailed about first posts, otherwise Notified(첫 게시물에 대해 이메일, 그 외 알림)'으로 변경하는 것이 어떨까요?)
이 카테고리의 각 새 주제에서 첫 게시물이 작성되면 포럼 내에서 알림을 받고, 이메일도 수신합니다. CC 포럼: 워크숍 티켓 구매 카테고리에 권장합니다. 단, 후속 추가 티켓 판매에 대해서도 이메일을 받고 싶다면 해당 카테고리를 'Watched(관심 등록)'로 설정해야 합니다.
Muted(음소거)
이 카테고리의 새 주제에 대해 어떤 알림도 받지 않으며, 카테고리 페이지나 최신 게시물 페이지에도 표시되지 않습니다. 이 카테고리에서 발생하는 모든 활동에 대해 이메일을 받지 않습니다. CC 포럼: 특별한 이유가 없는 한 비권장합니다.
아, 네, 말씀이 맞습니다. 이메일이 켜져 있는지 꺼져 있는지 구분해야겠네요. 알려주셔서 감사합니다.
다만 기본 설명에 대해서는 확신이 서지 않습니다. 몇 년 동안 (아주 겸직으로) 우리의 설치를 운영해 온 사람으로서, 이러한 다양한 구분들을 이해하는 데 오랜 시간이 걸렸고, 그 후에야 사용자에게 권장 사항을 제시하고 카테고리별 기본 설정을 정할 수 있었습니다.
초기에는 표준 안내 설명을 변경하기 전에 사용자들로부터 많은 피드백을 받았는데, 설명이 전혀 이해되지 않고 조정하는 것을 꺼려한다는 의견이었습니다. 그래서 우리는 해석 작업을 시도해 왔습니다(성공과 정확도의 정도는 다양했지만).