Olá @codinghorror 
Sou membro da comunidade discuss.openedx.org e gostaria de:
- Receber todas as novas postagens desse fórum na minha lista de Fóruns do Gmail, para que eu possa analisá-las facilmente e acessá-las quando precisar de mais informações.
- Fazer com que qualquer postagem que me mencione pessoalmente seja marcada com estrela ou sinalizada de outra forma na minha Caixa de Entrada do Gmail, para que eu saiba que preciso responder a elas o mais rápido possível.
Atualmente, já tenho a opção #1, o que é ótimo. Mas, como todos os e-mails de notificação do Discourse são enviados para o meu jill@email.com, e como o Gmail não possui um filtro de corpo: de e-mail nem reconhece o caractere especial @ no texto de pesquisa, não há como filtrar especificamente mensagens que contenham @jill.
É claro, essas são falhas no filtro do Gmail, não um problema do Discourse Mas se houvesse um campo separado em algum lugar com essas notificações que fornecesse as informações de que preciso, eu poderia contornar essas falhas.