Creo que puedo limitar la longitud de la notificación que aparece antes del título del tema, pero eso requeriría evitar que se ajuste… lo cual probablemente esté bien, ya que parece que casi nunca se ajusta de todos modos. En ese caso, creo que el ejemplo anterior se vería así…
2OC3aOdKhwSGlxfz, DaHackerKnownAs...
Este es un título de ejemplo muy largo...
No me gusta que los nombres de usuario largos eliminen la parte de “y 2 más”, pero es un equilibrio…
También puedo ver la posibilidad de envolver los nombres de usuario en sus propios elementos span para que puedan limitarse individualmente, lo cual sería mejor para preservar la parte de “y X más”…