É possível instruir o Discourse a notificar sobre uma nova atualização disponível, mas fora da interface web?
Talvez enviando um e-mail ou, melhor ainda, usando o sistema de arquivos - criando/gerando um arquivo personalizado em um local específico. Quando a própria instalação local encontrar que tal atualização está pronta - sem depender de fontes externas como o git ou qualquer outro repositório de código-fonte externo.
Se você configurou o SMTP e configurou um ‘e-mail de contato’ nas configurações do site, você deve receber uma notificação por e-mail para novas versões:
