Continuo a preferire i messaggi diretti. È coerente con altre piattaforme comuni come Slack e Discord. Inoltre, ho notato che in Personalizza testo, il codice li chiama messaggi diretti! “Inviami un DM” è anche una terminologia super chiara.
La complicazione per Discourse è che Messaggi è stato utilizzato per post simili a argomenti/email tra individui.