なぜ、タイトルをコピーできないという理由で、かなりの労力を伴う機能を無効にする選択をするのですか？すでに可能なタイトルのコピーを目的としているのであれば、調整をした後でも面倒だと感じる理由が理解できません。
これを有用な機能と感じており、そのために簡単なことであっても悪いフィードバックを受けるのは適切ではないと思います。もちろん、誰もが意見を共有する権利がありますが、他のコミュニティメンバーの視点も考慮することが重要です。あなたが望むことは、本当に誰にとっても適しているのでしょうか？
タイトルをクリック不可にしたい場合は、簡単なCSSコードを使えば容易に対処できると信じています。