Мне кажется, хороший рабочий процесс — открыть редактор ответа в теме, на которую вы хотите ответить, а затем перейти к теме(ам)/посту(ам), которые вы хотите процитировать.
Хотя новая кнопка «Копировать цитату» позволяет скопировать цитату вместе с правильным форматированием, чтобы вставить её в ваш ответ, если вы предпочитаете делать это в обратном порядке.
Если вы ищете советы для новичков, например, про однобоксы, вы можете пройти обучающий курс Discobot или, возможно, ознакомиться с Руководством для новых пользователей Discourse?