قد يكون هذا مفيدًا لأي شخص
تمت الترجمة إلى العربية، دون صور أو روابط، آسف!
مرحبًا بك! بصفتك مستخدمًا جديدًا في Discourse، نأمل أن تجد هذا الموقع بديهيًا ومنظمًا بوضوح، ولكن في حال احتجت إلى مساعدة، إليك بعض التوجيهات للبدء.
المصطلحات الأساسية المستخدمة في Discourse (المصطلحات)
إليك بعض المصطلحات الأساسية جدًا التي سيكون من المفيد أن تضعها في اعتبارك عند استخدام Discourse أو أثناء قراءة هذا الدليل:
- الموضوع: هو مجموعة من الرسائل المجمعة في محادثة ذات معنى مستقل، مع عنوان، وتظهر في فئة معينة، وتبدأ برسالة أصلية، وتشمل جميع الردود بالترتيب الزمني.
كما يمكن تسميتها «خيطًا»، لكن Discourse يستخدم مصطلح «موضوع» لأن «الخيط» يُستخدم للإشارة إلى عناصر مرتبطة يمكن أن تتجه في اتجاهات مختلفة (بالإضافة إلى كونه مربكًا من حيث البرمجة). - الرسالة: كل عنصر في موضوع يُسمى رسالة (أو منشور). لكل رسالة مؤلف خاص بها، ويمكن نقلها إلى موضوع مختلف إذا لزم الأمر، أو حتى أن تصبح بداية موضوع جديد.
- الرسالة الأصلية (أو PO): هي أول رسالة في أي موضوع. تعتبر هذه الرسالة أساسية لأنها تحدد اتجاه الموضوع، وهي التي يرتبط بها العنوان والفئات.
- الفئة: الوسيلة الرئيسية لتنظيم المواضيع. يُوضع كل موضوع بالضبط في فئة واحدة. تتمتع الفئات بصلاحيات يمكن أن تقيد المستخدمين الذين يمكنهم إنشاء مواضيعها أو الرد عليها أو رؤيتها. كما يمكنك إعداد تفضيلات الإشعارات حسب الفئة أو حتى كتمها كما هو موضح أدناه. الفئات مفهوم مشابه لـ «المنتديات» في المواقع الأخرى.
- الوسم: هو علامة موضوعة على موضوع تصفه. بينما يمكن أن يكون للموضوع فئة واحدة فقط، يمكن أن يحتوي على عدة وسوم. يمكن لبعض المستخدمين إنشاء وسوم جديدة. يمكنك قراءة المزيد حول -الفرق بين الوسوم والفئات- في هذا الرابط.
- المستخدم: يمكن أن تكون مواقع Discourse خاصة أو عامة، وفي هذه الحالة يمكن قراءتها من قبل أي شخص، لكن التسجيل مطلوب دائمًا لإنشاء الرسائل وتسجيل أي إجراء مثل وضع علامة مفضلة، أو إنشاء رابط، أو وسم، أو الإبلاغ. لذلك، فإن معظم نشاط الموقع يعتمد على المستخدمين المسجلين.
انقر هنا للحصول على قائمة المصطلحات الكاملة في Discourse (قيد الإنشاء).
التصفح في المنتدى
قائمة المواضيع
بشكل افتراضي، ستعرض صفحة الترحيب في Discourse المحادثات الأخيرة في المجتمع، ولكن يمكنك دائمًا تصفية هذه القائمة بعدة طرق:
-
حسب الفئة: في شريط القوائم، انقر على عنوان «جميع الفئات» وستظهر قائمة بجميع الفئات.
-
حسب الوسم: في شريط القوائم، انقر على عنوان «جميع الوسوم»، حيث تظهر قائمة بجميع الوسوم المستخدمة.
-
حسب مستوى النشاط: إذا نقرت على «الأكثر نشاطًا»، فستُعرض مواضيع المحادثات بترتيب النشاط الأعلى (المشاهدات والردود) لفترة زمنية محددة. يمكنك اختيار أن يكون هذا دائمًا، أو تحديد فترة معينة مثل نصف شهر، أو شهر، أو أسبوع، أو اليوم فقط.
-
حسب ما هو «جديد» بالنسبة لك: بشكل افتراضي، المواضيع الجديدة هي تلك التي تم إنشاؤها خلال آخر يومين ولم تُفتح بعد، للحفاظ على القائمة حديثة وذات صلة. تظهر المواضيع الجديدة نقطة زرقاء صغيرة بجانب عنوان الموضوع.
-
حسب المواضيع «غير المقروءة»: بشكل افتراضي، المواضيع غير المقروءة هي تلك التي تم فتحها وقراءتها سابقًا لمدة على الأقل 4 دقائق، ولها رسائل جديدة (ردود) مضافة. تظهر المواضيع غير المقروءة رقمًا داخل دائرة زرقاء، يشير إلى عدد الرسائل الجديدة في الموضوع.
معرفة من يشارك
هناك عدة طرق لمعرفة من يشارك في المواضيع.
في الصفحة الرئيسية، تظهر مجموعة من الصور الرمزية (صور الملفات الشخصية) لـ:
- المستخدم الذي بدأ الموضوع (دائمًا الصورة الأولى)؛
- مجموعة مختارة من المشاركين الأكثر نشاطًا؛
- ومن نشر أحدث رسالة (عادةً، الصورة الأخيرة).
- في بعض الحالات، تحتوي الصورة الأولى على إطار أزرق أو هالة زرقاء للإشارة إلى أن «المرسل» الأصلي هو أيضًا من ردّ مؤخرًا.
الصندوق في أسفل الرسالة الأصلية يقول: من نشر الرسالة ومتى، ويوفر عدد الردود والمشاهدات لتلك الرسالة حتى الآن، وعرض لصور الرمزية لأكثر المشاركين تكرارًا.
أدوات التصفح
- للبحث، أو الوصول إلى القائمة، أو صفحة المستخدم، استخدم الأزرار في الزاوية العلوية اليمنى.
المواضيع المقروءة
تحتاج المجتمعات الصحية إلى أن ينشر أعضاؤها محتوى جديدًا، لكن هذا النشاط ليس كل شيء. القراءة هي المؤشرات الحقيقية لمدى صحة المجتمع. ما فائدة الرسائل التي لا توجد لها قراء؟ يشجع Discourse ويحسب عادات القراءة بحيث يمكن لمديري المجتمع الحفاظ على توازن صحي.
الحفاظ على التمرير
انقر على موضوع وقرأ للأسفل قائمة الردود بالترتيب الزمني، متبعًا الروابط أو معاينة الردود والاقتباسات كما تظهر. استخدم الفأرة للتمرير على الشاشة، أو استخدم شريط الخط الزمني على اليمين الذي يوضح مدى قراءتك للمحادثة. على الشاشات الصغيرة، اختر شريط التقدم في الأسفل لتوسيعه.
الدخول إلى موضوع
-
الدخول إلى موضوع بالنقر على عنوانه سينقلك إلى آخر رسالة مقروءة في ذلك الموضوع. بدلاً من ذلك، للوصول إلى بداية أو نهاية الموضوع، انقر على عداد الردود أو على تاريخ آخر رد، على التوالي.
-
المواضيع الموجودة فوق الخط الأحمر الفاتح في القائمة هي مواضيع جديدة أو محدثة منذ آخر زيارة. إذا قرأت المحادثة كاملة حتى نهاية موضوع، سيظهر العنوان باللون الرمادي الفاتح بدلاً من الأسود.
مواضيع ذات صلة
في بعض الأحيان، تكون المحادثات أكثر وضوحًا إذا تم فصل المواضيع، ونقلت الرسائل إلى مواضيع أكثر ملاءمة، أو إذا تم دمج موضوعين مرتبطين. إذا نُقلت رسالة، سيظهر رابط يسمح للقراء بالقفز إلى ذلك التعليق أينما نُقل، وسيتم إخطار الشخص الذي نشره.
في نهاية الرسالة الأصلية، سترى أيضًا قائمة بـ المواضيع ذات الصلة التي ترتبط بالموضوع الذي تقرأه.
المشاركة في المحادثات
الرد
اضغط أي زر رد لفتح لوحة التحرير في أسفل المتصفح. يمكنك مواصلة القراءة (بل والبحث أو التنقل إلى مواضيع مختلفة) أثناء صياغة ردك.
يعرض Discourse جميع الرسائل بالترتيب الذي نُشرت به. هذا يعني أنك لست مضطرًا لملاحقة خيوط رسائل متعددة. ومع ذلك، يوفر لك أيضًا العديد من الطرق لمتابعة سياق المحادثات.
للرد على رسالة محددة، انقر على زر رد الرمادي في نهاية الرسالة، وسيتم ربط ردك بتلك الرسالة.
- إذا كان ردك هو التالي المنشور بعد الرسالة التي ترد عليها، فسيظهر بالترتيب الزمني.
- إذا لم يكن ردك التالي، فستحدث شيئين بعد نشر الرسالة:
- ستشمل رسالتك رابطًا جديدًا في رأسها مع صورة تظهر أنها «رد على» - بالنقر على الرابط سيُظهر الرسالة السابقة لتوفير سياق بالقرب من ردك.
- الرسالة الأصلية تتضمن عدادًا للردود في الأسفل - بالنقر على هذا الرابط يُظهر محتوى الردود.
المسودات
يتم حفظ المسودات تلقائيًا أثناء الكتابة. إذا صغّرت محرر الرسائل أو تنقلت إلى موضوع مختلف، قد يختفي المحرر. لفتح مسودة، عد إلى الموضوع الذي كنت ترد عليه أو انقر على الشريط المميز في أسفل المتصفح، وسيظهر المحرر مجددًا مع مسودتك.
الاقتباس
لإدراج اقتباس، حدد النص الذي تريد اقتباسه، ثم انقر على زر «اقتباس» الذي يظهر. لا داعي لاقتباس رسالة كاملة، بل كن محددًا. كرر ذلك لعدة اقتباسات حتى من رسائل مختلفة لمستخدمين مختلفين. النص المقتبس سيحيل إلى المصدر الأصلي.
الإشارة
لإخطار شخص ما بشأن ردودك، اذكر اسمه. اكتب ‘@’ لبدء اختيار اسم مستخدم. تبحث هذه العملية أيضًا في حقول الأسماء في حال لم تكن تعرف اسم مستخدم معين.
الرموز التعبيرية
لاستخدام -الرموز التعبيرية القياسية-، اكتب ببساطة : للاختيار حسب الاسم، أو استخدم «وجوه الابتسامة» التقليدية ;)
بدلاً من ذلك، انقر على «المزيد» لعرض قائمة كاملة بالرموز التعبيرية للاختيار منها.
Oneboxes (معاينة الروابط)
اقرأ تفاصيل حول هذه الميزة في:
لتوليد ملخص لرابط، الصقه في سطر منفصل. لبدء موضوع برابط، الصق الرابط داخل حقل العنوان.
التنسيق
يمكن تنسيق ردك باستخدام HTML، أو BBCode، أو -Markdown-:
هذا في <b>عريض</b>.
هذا في [b]عريض[/b].
هذا في **عريض**.
لمزيد من نصائح التنسيق، -جرّب دليلنا لمدة 10 دقائق-.
الإجراءات والتفاعلات
هناك أزرار إجراءات في أسفل كل رسالة:
- لإخبار شخص ما بأنك أعجبت برسالته وتقديرها، استخدم زر الإعجاب شارك الحب!
- التقط رابط نسخ-لصق (رابط دائم) لأي رد أو موضوع باستخدام زر الرابط.
- استخدم زر … لإظهار إجراءات إضافية. أبلغ لإخبار المؤلف أو فريق الموقع بشكل خاص بخصوص مشكلة. ضع علامة مفضلة للعثور على هذه الرسالة لاحقًا في صفحة ملفك الشخصي.
الإشعارات
عندما يتحدث إليك شخص ما مباشرة - بالرد عليك، أو اقتباس رسالتك، أو الإشارة إلى ‘@اسم_مستخدمك’، أو حتى ربط رسالتك، سيظهر رقم أزرق فورًا فوق صورة ملفك الشخصي في الزاوية العلوية اليمنى.
عندما يتم إرسال رسالة خاصة إليك، ستصلك في صندوق الوارد وسيظهر رقم أخضر فوق صورة ملفك الشخصي على اليسار.
انقر على صورة ملفك الشخصي للتنقل بين جميع إشعاراتك.
يمكنك اختيارًا تلقي هذه الإشعارات كـ إشعارات دفع في متصفح سطح المكتب أو في جهاز Android الخاص بك. ببساطة اسمح للموقع بإرسال إشعارات عبر متصفحك عندما يطلب منك الإذن.
لا تقلق بشأن فقدان رد - سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني إليك بأي إشعار يصل أثناء غيابك.
إذا أردت، يمكن إخطارك بشأن أشياء أخرى تحدث في الموقع، سواء على مستوى الفئة أو على مستوى الموضوع.
إشعارات المواضيع
يمكنك تغيير مستويات الإشعارات لموضوع فردي عبر وحدة التحكم في الإشعارات في أسفل اليمين من كل موضوع.
إشعارات الفئات
يمكن أيضًا ضبط مستوى الإشعارات حسب الفئة. لتغيير أي من الإعدادات الافتراضية، انظر إلى تفضيلات المستخدم، أو زر صفحة الفئة، واستخدم وحدة التحكم في الإشعارات الموجودة أعلى قائمة المواضيع على اليمين.
إشعارات الوسوم
يمكن أيضًا ضبط مستوى الإشعارات حسب الوسم. لتغيير أي من القيم الافتراضية، انظر إلى تفضيلات المستخدم، أو زر صفحة الوسوم، واستخدم وحدة التحكم في الإشعارات الموجودة أعلى قائمة المواضيع على اليمين.