¿Es posible ofrecer
one: \"%{count} advanced filter\"
y
other: \"%{count} advanced filters\"
para js.search.advanced.title cuando hay un número delante del texto?
En alemán, no solo el sustantivo “filters” sino también el adjetivo cambia según el número.
PR relacionado: UX: refresh styles for full page search, AI results by awesomerobot · Pull Request #37905 · discourse/discourse · GitHub