「advanced filters」の前の数字 (1 advanced filters)

[Moin]

js.search.advanced.title について、テキストの前に数字が表示される場合に、
one: \"%{count} advanced filter\"
と
other: \"%{count} advanced filters\"
を提供することは可能でしょうか？ ドイツ語では、「filters」だけでなく形容詞も数によって変化するためです。

関連PR: UX: refresh styles for full page search, AI results by awesomerobot · Pull Request #37905 · discourse/discourse · GitHub