Es posible que parte de esto sea intencional, parte inevitable, pero ¿es posible que parte de esto se pueda solucionar? De cualquier manera, no está en línea con BBCode en otro software de foros.
En primer lugar, las etiquetas [size] están muy discretizadas: solo hay 7 tamaños, como se ve aquí:
Es totalmente posible que sea una limitación de Discourse, y si es así, está bien, pero aún así no es ideal, especialmente cuando es una escala muy no lineal: el salto de 3 a 4 es minúsculo, mientras que el salto de 6 a 7 es enorme. Si hay alguna manera de ofrecer tamaños más granulares o al menos más consistentes (como size=“10px”, que actualmente solo daría size=10 que es igual a size=7 en tamaño real), sería de gran ayuda tenerlos.
En segundo lugar, el texto transparente no parece funcionar en dispositivos móviles. Es posible que sea un problema del navegador, no un problema del móvil, pero de cualquier manera hace que sea mucho más difícil incluir espacios en blanco a través de la transparencia. Si este no es un problema conocido, estoy más que feliz de probar diferentes navegadores y dispositivos para ayudar a recopilar más información, pero no puedo imaginar que el navegador de mi teléfono simplemente no admita texto transparente; parece una locura.
¡Muchas gracias por el apoyo!