Alter Thread ist zum neuesten aufgesprungen

Fortsetzung der Diskussion von Inkonsistentes Verhalten des Google Translate Chrome-Plugins mit Discourse-Foren

Ich bin nur neugierig. Warum ist das verlinkte Thema auf „Latest“ mit der Markierung, dass der neueste Kommentar vor (zu dieser Zeit) einer Stunde stattgefunden hat? Das Thema selbst zeigt Dezember ’20 als neuesten Beitrag an.

Dies ist im Allgemeinen der Fall, wenn ein Beitrag, der dann gelöscht wurde, erfasst wurde (und ich habe das Datum des Beitrags nicht zurückgesetzt )