Ich finde, Ihr obiges Beispiel fügt Klarheit hinzu – zumindest für mich. „Privat“ neben einem unverschlossenen Vorhängeschloss ist super verwirrend.
Ich mag die Schalter persönlich.
Ihr anderes Beispiel ist auch großartig, aber wo würden wir die Zustandsbeschreibung anzeigen?