Sugerencia:
Los nuevos usuarios requieren una invitación del personal o de usuarios de confianza para registrarse
Creo que la parte “de lo contrario” de la oración está implícita. Por ejemplo, la configuración Privada no dice
Solo los usuarios conectados pueden acceder a esta comunidad, de lo contrario todos los usuarios pueden incluso cuando no han iniciado sesión.