なぜ行き詰まっているのですか？「narrative_bot.new」で何件の結果が得られますか？
テキストを見つける最も簡単な方法は、変更したいテキストを検索することです。したがって、最初のメッセージを変更するには、「I am only a robot」（またはそのフランス語版）を検索できます。これは、Customizing Discobot for your site でも説明されています。
次に、次のメッセージを検索できます。チュートリアルを完了してから、メッセージの順序がわかるように、そこからのテキストを検索すると役立ちます。
キーに基づいて類似のテキストを見つけることもできます。たとえば、discourse_narrative_bot.new_user_narrative.hello.message を取得し、一部を削除して検索します。キーから「message」を削除すると、タイトルも見つかります。「hello,」も削除すると、「hello」メッセージよりも多くのメッセージが見つかります。
GitHubですべてのテキストを見つけることもできます。ほとんどのプラグインにはクライアントファイルとサーバーファイルがあります。メッセージはサーバーファイルにありますが、それらのファイルからキーを取得するのはかなり難しいと感じています。Discourseインターフェースが返すよりも多くのテキストを検索するにはCrowdinの方が便利ですが、通常は検索してキーを使用するだけで十分です。