彼女の名をアリスと呼ぶことにしましょう。彼女が Discourse インスタンスから通知を受け取るたびに、メールメッセージは実際の投稿者に関係なく「送信者：ボブ」と表示されます。
アリスもボブも管理者権限を持っています。
設定ミスを特定するにはどうすればよいでしょうか？
設定の notification_email と app.yml を確認してください。
通常、これは noreply@yourdomain.com のような形式になります（メールでの返信を設定している場合を除く）。
彼女のメールアカウントで、そのメールアドレスとボブを関連付ける連絡先を作成している可能性はありますか？
はい、その通りでした。noreply のメールアドレスが何らかの理由でボブの連絡先に登録されてしまっていたのです。ありがとうございました！！