For Discourse novices, I recommend just running two sites.
I made a topic for how to run multisite without a reverse proxy, but it’s out of date now.
I think all that needs to change is
can be replaced with the new
DISCOURSE_HOSTNAME_ALIASES: domain.com,other.domain.com