No sé exactamente cómo llamar a esto, pero no lo denominaría un error ni un problema; quizás una rareza.
StackOverflow permite que las etiquetas se apliquen a subconjuntos de preguntas. Al utilizar una URL de ese tipo, el OneBox mostró algo que ni siquiera tenía la etiqueta correcta y no era lo que se deseaba. Podría sugerir un cambio, pero no tengo idea de si incluso modificarlo vale la pena, ya que existen otras formas de presentar una URL amigable para el usuario.
Por lo tanto, solo lo registro aquí por si otros encuentran algo similar.
Como OneBox
Como URL en una publicación sin formato. Lo que se publicó como texto sin formato es un espacio seguido de la URL, que se convierte en lo que sigue.
https://stackoverflow.com/questions/tagged/docker
URL real
https://stackoverflow.com/questions/tagged/docker