Non so esattamente come chiamarlo, ma non lo definirei un bug o un problema, forse una stranezza.
StackOverflow permette di associare tag a sottoinsiemi di domande. Utilizzando proprio un URL del genere, la OneBox ha mostrato qualcosa che non aveva nemmeno il tag corretto e non era ciò che si desiderava. Suggerirei una modifica, ma non ho idea se valga anche solo la pena di modificarlo, dato che esistono altri modi per presentare un URL user-friendly.
Di conseguenza, lo segnalo qui nel caso altri trovino qualcosa di simile.
Come OneBox
Come URL in un post grezzo. Ciò che è stato pubblicato come testo grezzo è uno spazio seguito dall’URL, che viene convertito in quanto segue.
https://stackoverflow.com/questions/tagged/docker
URL effettivo
https://stackoverflow.com/questions/tagged/docker