あなたのフォーラムにあるこの投稿（および以下の投稿）の生のコンテンツを見ると、外部リンクではなくアップロードされた画像であることがわかります。Client side image optimization enabled by default のおかげで、大きな画像をアップロードできるようになります。
最初の問題は、外部画像のリンクを挿入することについてです。
とはいえ、画像リンクを貼り付けたときに画像のサイズを確認しないDiscourseの動作が期待通りなのかどうかは不明です。
app.yml の upload_size の値を共有していただけますか？