Puedes crear un campo de usuario personalizado y usar una automatización que agregue automáticamente a los usuarios que marquen esa casilla a un grupo.
Y luego permites que ese grupo inicie mensajes personales.
Pero esto no evitará que los usuarios a los que se les envió un mensaje reciban y respondan mensajes personales.