Potresti essere in grado di utilizzare l’impostazione min_trust_to_send_messages (rendi i membri TL3 e imposta l’impostazione su 3).
Se ciò non dovesse funzionare per te, avrai bisogno di un plugin che sovrascriva Guardian.can_send_private_message?. Ciò dovrebbe essere fattibile in poche ore di lavoro.