Consenti solo a determinati non amministratori di inviare messaggi privati

Sì, dovresti effettivamente bloccare il livello di fiducia.

A causa del modo in cui è progettato Discourse, tutte le funzionalità sono disponibili tramite l’API.