You can experiment with simple solution.
Add this CSS:
div#reply-control.topic .d-editor {
display: none;
It will hide the text-area only in the topic creation composer. Then change the text (Admin > Customize > Text Content) in the title to say “paste a link here”.