“Open all external links in a new tab” option does not work for protocol agnostic links

It’s not a plugin, it’s part of core. You can report bugs (with detailed reproduction steps) here in the bug category :wink: