Eh bien, 4 années supplémentaires se sont écoulées. Ce comportement (ou son absence) est maintenant au moins documenté :
Il est vraiment étrange que le choix d’héberger la page par défaut /guidelines en externe fasse apparaître une autre page /guidelines interne uniquement.