テキストオーバーライドをカスタマイズする際の「オーバーライドを非表示」オプション

[simon]

これは当初のご質問への回答ではありませんが、多くの場所で使われている用語のオーバーライドに使用する翻訳キーの特定にお困りの場合は、こちらで説明されている方法でキーをお探しください：https://meta.discourse.org/t/find-a-translation-key-with-verbose-localization/134651。