Насколько я знаю, на данный момент это невозможно.
Для этого точно потребуется плагин, и это также сильно запутает ответы в теме.
Социальные платформы, такие как Reddit, которые сортируют по лайкам, поддерживают потоковые обсуждения, чтобы смягчить эту проблему. В Discourse нет концепции потоков.