Não, mas isso não é algo que eu consiga reproduzir sem esse tipo de alteração, mas acho que este problema está provavelmente relacionado a: Issue with pluralized (count) translation override Acho que talvez esse tenha sido o problema que eu não consegui editar os plurais corretamente. Agora funciona! 
3 curtidas