Прошло, возможно, уже целое десятилетие — интересно, появится ли когда-нибудь пагинация как опция в Discourse?
Если отключить JavaScript, она доступна.
Пожалуйста, реализуйте это и дайте администратору возможность выбрать наиболее подходящий вариант и/или предоставить выбор пользователю.