Я годами был убеждён, что бесконечная прокрутка в любом отношении превосходит пагинацию.
Аргумент о том, что пагинация позволяет пользователю передохнуть или прекратить просмотр, казался мне неверным. Я думал примерно так: «Если пользователь хочет перестать читать, он перестанет, независимо от того, есть ли пагинация или бесконечная прокрутка 
».
Но несколько дней назад всё изменилось!
Я ежедневно пользуюсь Reddit (не осуждайте), где используется бесконечная прокрутка.
Несколько недель назад, вместо обычного просмотра Reddit, я установил Redlib — локальный клиент, который отображает контент Reddit без лишнего шума и использует пагинацию вместо бесконечной прокрутки.
Точнее, внизу страницы после X постов появляется кнопка NEXT, при нажатии на которую страница перезагружается и показывает следующую порцию постов.
Только через несколько недель (а это было, как ни странно, два дня назад) я понял, что чувствую себя гораздо спокойнее, просматривая Reddit через Redlib. Я больше не оказывался втянутым в бесконечную прокрутку постов, глядя на каждый из них как зомби.
Пагинация заставляла меня читать меньше постов и вынуждала делать паузы, что делало мой просмотр контента Reddit более расслабленным.
Теперь я считаю, что бесконечная прокрутка иногда эксплуатирует наши когнитивные уязвимости и не обязательно является лучшим решением для душевного спокойствия по сравнению с кнопкой «Далее», требующей взаимодействия пользователя для просмотра дальнейшего контента.
Также я думаю, что многое зависит от конкретного человека, сайта, контекста, настроения и так далее.
Я чувствую облегчение от того, что пагинация заставляет меня видеть меньше контента Reddit, но определённо не был бы счастлив, если бы пагинация была реализована на meta.discourse.org.
Я посещаю эти два сайта совершенно по разным причинам, поскольку они предлагают разный контент, который также представлен по-разному.
Я считаю, что Discourse должен предлагать оба варианта: на уровне администратора (кто выбирает значение по умолчанию) и на уровне пользователя (кто выбирает то, что лучше для него).
Редактирование: пагинация — не единственный способ побудить пользователей остановиться в чтении.
Этот компонент темы предлагает альтернативу: Take a break! Theme component
Я вспомнил о нём после прочтения аннотации этой статьи: Design and Development of a Mobile Application to Combat Digital Addiction and Dissociative States During Phone Usage.