Puedes añadir CSS a tu tema, o si tu tema no permite personalizaciones porque es un tema predeterminado o está alojado de forma remota, puedes crear un componente de tema y añadirlo a tu tema (Customizing themes without an Edit code button)
No estoy seguro de si eso también funciona para la publicación de páginas. Canapin dijo que no
pero quizás lo dijo de forma más general y menos centrada en el CSS. Encontré Published Page CSS Not Showing on Frontend - #7 by david lo que me hace pensar que debería funcionar.