うーん、それは本当に良い指摘ですね。
ここで解決策を考えてみましょうか……type="text/javascript"とtype="text/discourse-plugin"を別々に扱うのはどうでしょうか？API には後者が必要ですよね？
type="text/javascript"
type="text/discourse-plugin"