Я могу помочь вам с этим — я свяжусь с вами в личных сообщениях.
(Думаю, это может быть связано с параметрами DISCOURSE_SMTP_ADDRESS или DISCOURSE_SMTP_DOMAIN в этих настройках)
Сервис электронной почты предоставит собственный адрес SMTP-сервера (например, Mailgun и Mailjet предоставляют свои собственные), а не использует что-то из вашего домена. Я могу помочь вам диагностировать проблему.