Hey, just wanted to follow up-- I ended up hiring Jay @pfaffman and it was a great experience. My task had a very short-term deadline and he jumped into action. Jay clearly knows Discourse inside out, and even when some unexpected stuff came up along the way, he handled it quickly.
I’m looking forward to working with him again in the future, and would happily recommend his services to others.