I am interested in migrating VB3 to Discourse. I have a good experience in Ruby and Rails and Discourse and I have done it before. I have also written a tutorial about it Besides that I have made some improvement on the migration script.
I’ll be happy to help. I’ve done dozens of imports, including several large vBulletin imports. I make my living on Discourse installation, management, training, and migrations.