Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией по адресу Discourse Migration - Literate Computing
Поскольку существующего скрипта импорта для FUDforum нет, потребуется разработка нового скрипта, что может создать сложности с вашим графиком. За последние 9 лет я выполнил более ста миграций и проводил множество кастомных миграций. Одна из них была завершена менее чем за неделю.
Если у вас есть файл(ы) в формате mbox, то это должно быть довольно просто. Отказ от импорта пользователей потребует больше работы, но способы это сделать существуют.