@dylanb Установите плагин статических страниц (кажется, это что-то вроде Procourse) и добавьте на навигационную панель пользовательскую ссылку (для этого есть компоненты темы), указывающую на неё.
Статическая страница может выглядеть примерно так, как на TekInvestor: https://tekinvestor.com/tekinvestor-data/tekinvestor-sales-pages/generic.html
Или сделайте скриншот списка тем одной из ваших «скрытых» категорий, чтобы пользователи могли предварительно оценить, как это выглядит.