Appreciate you checking. Helps to know another config is seeing the same issue.
I did some CSS testing. Here on Discourse:
b, strong {
font-weight: bolder;
}
If I changed to:
b, strong {
font-weight: 700;
}
then the bold copies over to Google Docs just fine! Even shows as [B] in the toolbar. Oh, and “font-weight: bold;” also works, just not bolder!
I went to /admin/customize/themes/1/common/scss/edit
and added b, strong { font-weight: bold; }
– now it works for pasting bold! Yay!!
Anyway, at least it looks like a CSS compatibility issue between Discourse and Google Docs for the pasting of bold. Whew!