Verstanden! Wenn ich das richtig verstehe, kann das Discourse Patreon-Plugin derzeit keine kostenlosen Patreon-Mitglieder zu Discourse-Gruppen hinzufügen.
Patreon erlaubt es mir, kostenlose Mitglieder als gekennzeichnete Spalte in seinem Audience Manager aufzulisten, und ich kann dies auch als Tier in einer CSV-Datei exportieren:
Ich weiß nicht, welche Art von Daten die Patreon API bei Aufrufen zurückgibt, aber ich frage mich, ob dies ein lösbares Problem ist. Aber das führt ohnehin in den Bereich Fehlerbericht/Funktionsanfrage und meine ursprüngliche Frage hat jetzt eine klare Antwort, also werde ich dieses Thema als gelöst markieren und den Titel in etwas leichter Suchbares ändern!
Bearbeitung: Ach Mist, ich glaube, ich habe derzeit kein ausreichend hohes Vertrauenslevel, um meinen Titel zu bearbeiten. Ich wollte ihn Patreon-Plugin fügt keine kostenlosen Patreon-Mitglieder zur Gruppe hinzu nennen, falls jemand Lust hat, das zu tun 
Danke für die Hilfe, @jessii!