Compris ! Si je comprends bien, le plugin Discourse Patreon ne peut pas actuellement ajouter les membres Patreon gratuits aux groupes Discourse.
Patreon me permet de lister les membres gratuits dans une colonne étiquetée dans son gestionnaire d’audience et je peux exporter un CSV montrant cela comme un niveau également :
Je ne sais pas quel type de données l’API Patreon retourne lors des appels, mais je me demande si c’est un problème soluble. Quoi qu’il en soit, cela relève du rapport de bug/demande de fonctionnalité et ma question initiale a maintenant une réponse claire, donc je vais marquer ce sujet comme résolu et changer le titre pour quelque chose de plus facile à rechercher !
Edit : Ah zut, je ne pense pas avoir un niveau de confiance suffisant pour modifier mon titre pour le moment. J’allais opter pour Le plugin Patreon n’ajoute pas les membres Patreon gratuits au groupe si cela inspire quelqu’un 
Merci pour votre aide, @jessii !