Постоянные ссылки и специальные HTML-символы

Хм. Перенести их было бы проще до того, как вы запустили своё сообщество.

Большинство из них, кажется, в порядке.

Вы могли бы реализовать нормализацию постоянных ссылок, удаляющую всё до символа >, а затем формировать постоянную ссылку только для части после него.