Постоянная ссылка работает, если вы вводите корректно закодированный URL. Однако интерфейс не делает это удобным. Я посмотрю, сможем ли мы немного улучшить ситуацию. В любом случае у меня уже запланировано улучшение для постоянных ссылок.
Вот временное решение: создайте постоянную ссылку для /2022/10/03/portproton-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B.
По сути, вам нужно взять последнюю часть URL («portproton-запуск-второго-приложенияигры»), поместить её в URL-кодировщик и использовать полученный результат как постоянную ссылку (/2022/10/03/<закодированная часть URL>).