The discussion revolves around an issue with permalinks not working when containing Cyrillic symbols. xpamych brings up the problem, and sam suggests creating a second permalink using punycode as a workaround. However, xpamych finds this approach ineffective as search engines still display the original Cyrillic address.
gerhard explains that the permalink works with correctly encoded URLs, but the UI doesn’t make this easy. He provides a temporary workaround by using a URL Encoder to encode the Cyrillic part of the URL. xpamych confirms that this solution works.
Постоянная ссылка работает, если вы вводите корректно закодированный URL. Однако интерфейс не делает это удобным. Я посмотрю, сможем ли мы немного улучшить ситуацию. В любом случае у меня уже запланировано улучшение для постоянных ссылок.
Вот временное решение: создайте постоянную ссылку для /2022/10/03/portproton-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B.
По сути, вам нужно взять последнюю часть URL («portproton-запуск-второго-приложенияигры»), поместить её в URL-кодировщик и использовать полученный результат как постоянную ссылку (/2022/10/03/<закодированная часть URL>).