Очевидно, я не понимаю, что вы делаете. Я только что успешно создал тестовую постоянную ссылку на моём сайте на эту страницу:
когда я перехожу на /test на моём сайте, меня сразу перекидывает на эту страницу.
редакция: ладно, я неправильно понял ваше исходное сообщение. Теперь я вижу, что вы пытаетесь сделать. Вы пытаетесь использовать эту странную сложную ссылку в качестве постоянной ссылки. Ох. Да, не знаю, возможно ли это без какой-то специальной экранировки. 