¿Cómo agregaría una nota fijada similar a Katalon (https://forum.katalon.com/)?
Particularmente el contenido en las dos cajas de color morado claro:
Actualmente estoy usando el tema Discourse Air en https://www.hardwareinterviews.fyi/
Este componente de tema de #personalización podría funcionar para los temas fijados..
La otra imagen de banner más pequeña de una línea podría hacerse con scss.
¿Has intentado inspeccionar el elemento?
Por cierto, tienes un foro con un buen aspecto.