PM通知の返信数が不正

皆さん、こんにちは!
ユーザーAPI経由でプライベートメッセージを送信しています。「system」というユーザー名を使用しています。

 const postData = {
        title: messageTitle,
        raw: messageBody,
        username: 'system',
        category: 22,
        target_recipients,
        archetype: 'private_message',
        is_warning: true,
        status: 'archived',
        enabled: false,
    };

    // メッセージ送信開始
    try {
        const response = await fetch(endpoint, {
            method: 'POST',
            headers: getHeaders(),
            body: JSON.stringify(postData),
        });

        // レスポンスをJSONに変換
        const data = await response.json();
        return data;
    } catch (error) {
        return { errors: ['PMの送信中に問題が発生しました'] };
    }

しかし、通知には「2件の返信」と表示されています。

実際には返信はありません。

さらに奇妙なことに、この問題はライブサイトからPMを送信した場合にのみ発生します。localhostからのテストでは問題は発生しません。

何か考えはありますか?

こんにちは、再現できた方はいらっしゃいますか?