La plupart de ce que vous demandez peut déjà être réalisé sur la page /my/preferences/users.
Si quelqu’un ne veut pas que les gens puissent lui envoyer des messages directs, il peut :
Désactiver le paramètre allow other users to send personal messages and chat direct messages (autoriser les autres utilisateurs à envoyer des messages personnels et des messages directs de chat) ou créer une liste d’autorisation en activant only allow specific users to send me personal messages or chat direct messages (autoriser uniquement les utilisateurs spécifiques à m’envoyer des messages personnels ou des messages directs de chat).
Soit dit en passant, cette page contient d’autres options utiles, il est donc judicieux d’orienter votre communauté vers l’onglet utilisateurs de leur profil pour qu’ils le personnalisent selon leurs préférences.