J’ai trouvé la solution à ce problème.
Décochez « Défixer automatiquement les sujets » et « Défixation automatique des sujets par défaut » dans le menu « Paramètres » (droits d’administration requis). Ces deux paramètres convertissent les messages épinglés en messages non épinglés lorsque l’utilisateur les lit.