[quote=“m_terenui, post:1, topic:392227”]Der Index einer Dokumentationskategorie wird über die Funktion „Übersetzung hinzufügen“ nicht übersetzt, und ich habe keine Ahnung, wie ich die verschiedenen Links in der Seitenleiste übersetzen kann. Ich denke, es wird gerade an diesem Thema gearbeitet. Vielleicht können Sie mir sagen, ob eine Funktion in der Pipeline ist oder ob ich für ein Thema abstimmen muss, damit es Teil zukünftiger Verbesserungen werden kann? 
[/quote]
Ich denke, das #feature-Thema dafür ist hier:
https://meta.discourse.org/t/translate-sidebar-documentation-links/379540
Sie sollten verschiedene Anfragen in verschiedene Themen aufteilen .